为了一对孩子,一对夫妻像行尸走肉一样过着长达30年的婚姻。他们之间没有爱,只有彼此的怨恨。由意大利著名导演丹尼尔卢凯蒂执导,改编自多梅尼科斯塔诺小说《鞋带》的《婚姻关系》今日独家首映。
《婚姻关系》是2020年威尼斯电影节开幕影片。该片获得2021年意大利大卫奖三项提名,并在中国多次放映。《鞋带》是一篇约七万字的短篇小说,却从三个角度讲述了一段持续了三十年的婚姻的悲剧。其对婚姻的深入解读让不少中国观众表示“有同感”。
一个懦弱的丈夫,一个虚荣的妻子,两个在争吵和嘲笑中长大的孩子。三十年后,这个“紧紧捆绑”的家庭将承受怎样的苦果?《婚姻连线》讲述了婚姻结束后最丑陋、最血腥的真相。
出轨引爆了婚姻的导火索,让全家人终生痛苦。
20世纪80年代,意大利那不勒斯遵循非常传统的婚姻制度。两个人一旦结婚就是永远,绝对不能随意离婚。
旺达和阿尔多是一对结婚多年的夫妇。生活磨掉了他们原有的激情,日常生活平淡如水。一天晚上,她的丈夫奥尔多向妻子承认他与另一名女子发生了关系。
旺达询问对方身份,阿尔多指责旺达小题大做。妻子将他赶出家门后,他只在楼下呆了几分钟,就赶往情人住处。
接下来的日子里,旺达上演了一出苦口婆心劝丈夫回家,然后亲手撕碎小三的戏码。然而,这一切都是徒劳的。当轮到丈夫照顾孩子时,他把孩子留在朋友家。他还放弃了两个孩子的监护权。
一天下午,万达受够了丈夫道貌岸然的样子。她砸坏了收音机,跳楼自杀。这个女人彻底看清了自己曾经深爱的男人是多么的无情和虚伪。
告别了阿尔多的旺达独自抚养着两个孩子。在一次探访中,奥尔多发现旺达离婚后精神状态很好。一件关于鞋带的往事,让两个孩子想起了血浓于水,久违的父爱又回到了原处。
阿尔多思念家庭的温暖,爱人终于厌倦了等待,阿尔多选择回到家人身边。但当他老了之后,他却非常后悔。他珍惜着爱人的照片,默默地发泄着心中的愤怒。
这次“出轨”看似只是婚姻生活中一个微不足道的小插曲,但却改变了家里的每个人。三十年后,随着房屋被盗、猫失踪,火山终于迎来了喷发。
《婚姻连线》让人想起张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》:“也许每个男人都拥有过两个这样的女人,至少两个。如果你娶了一朵白玫瑰,那白色就会成为你衣服上的污点。”米粒里粘着籽,但红色的东西却是心上的一颗朱砂痣。”
有两件事要做的丈夫阿尔多为了摆脱家庭的控制而早早结婚。在扼杀了激情之后,他毫不犹豫地选择了出轨,希望通过坦白来减轻自己的负罪感,从而收获两个爱人。
旺达在长期的痛苦中变得喜怒无常、敏感多疑。她当着女儿的面殴打情人,指责女儿的新礼物是情人送的。再婚时,她选择了“报仇”,将丈夫接了回来,让他弥补一生的罪孽。
失败的不仅是夫妻俩,还有他们的孩子。孩子们长大后,原生家庭的阴影使他们一个未婚,一个过着放荡的生活。
电影中的“鞋带”是亲子关系恢复的证明,也是束缚一家四口一生的痛苦根源。正如书中所说:“对于我们的父母来说,将他们联系在一起的是一种可以互相折磨一生的纽带。”
新闻报道曾指出这样一个现象:高考后,离婚率往往达到高考前的两到三倍。现实生活中,很多家长因为害怕影响孩子而选择忍让。《婚姻连线》直击房间里的大象,给观众带来“宁拆十庙,不毁一姻”的最可怕后果。
幕后阵容星光熠熠,意大利知名作家佳作
《鞋带》出版后,被翻译成33种语言畅销世界各地,并被选为《纽约时报》年度关注书籍。多梅尼科斯塔诺是描绘老年颓废的大师。由于他小时候亲眼目睹了父母婚姻的不幸,所以他极其擅长描写错综复杂的婚姻关系。2001年,他凭借小说《杰米托街》获得意大利最高文学奖——斯特雷加奖。
每当我们提到多梅尼科斯塔诺,我们就不可避免地会谈到另一位作家埃琳娜费兰特,她是《我的天才女友》的原作者。两位作家的城市和作品主题高度相似。费兰特曾被误认为是斯塔诺的另一个笔名,但作者本人对此予以否认。
在意大利,多梅尼科斯塔诺是一位著名作家。近年来,他的作品被引入中国,出版的第一部作品是《鞋带》,可见他的重视。卢凯蒂五六年前读过这部作品。他描述了自己的震惊:“这就像我的心被刺了20多刀。”
改编时,卢塞蒂注重保留原作的情节结构。他对原著进行了一定程度的改编,打乱了时间线,将30年的恩怨怨恨压缩成一部近百分钟的电影,带来了压抑下情感强度的爆发。
“意大利梁朝伟”LuigiLoCascio在电影中扮演被动的丈夫Aldo。著名女演员阿尔巴罗尔瓦彻(AlbaRohrwacher)饰演愤怒的妻子旺达(Wanda)。金牌演员西尔维奥奥兰多也加盟影片,饰演阿尔多的晚年。他们精湛的演技为影片增光添彩,罗尔瓦彻和奥兰多均获得大卫奖提名。
多梅尼科斯塔诺在接受采访时表示:“《鞋带》不是一本关于婚姻危机的书,它是关于一场虚假的和解及其后果……叙述者讲述了一个完全独立的故事,故事中存在也永远不会真实人物之间的交流和比较,大家都在封闭自己,小心翼翼。”
万达和奥尔多夫妇盲目地结婚了。当他们组建家庭时,没有人知道彼此想要什么样的伴侣。生活支离破碎后,他们选择了顽强地团结在一起。是他们的选择,而不完全是婚姻本身,导致了今天的痛苦后果。
在“离婚主义”、“不婚主义”盛行的今天,“婚姻连线”为我们提供了反面典范。当爱情消失的时候,这个时代让我们体面地分开,而不是互相折磨。正如《鞋带》的书评所指出的:爱情永远比完整和长久重要得多。
电影《姻缘》已在欢喜首映独家播出。欢喜首播作为会员制与付费点播相结合的精选电影平台,为互联网用户精选国内外优质影视内容。国内代表作《满江红》《误杀》《一秒钟》《疯狂的外星人》《夺冠》《南方车站的聚会》《风犬的天空》等,海外目前,欢喜首播已覆盖PC、手机、电视三大终端,总下载量已超过超过3800万,累计付费用户超过1100万。
欢喜首映是欢喜传媒旗下的流媒体播放平台。作为一家创新型影视内容投资、制作和流媒体播放平台公司,欢喜传媒始终坚持“内容+渠道”双轮驱动的发展战略。
欢喜传媒一直以“内容为王”的主战略稳步推进,致力于通过与优秀导演和专业创作团队的合作,开发高品质、多元化的影视作品。欢喜传媒首部制作的《满江红》累计票房45亿元,成为2023年2023年春节档票房冠军,位列中国电影史上票房榜第六位;由欢喜传媒出品,黄渤监制并主演,苏亮编剧并执导,单宇豪、闫妮、张钧宁、张子贤主演,万茜、王迅特别出演,吴磊主演的电影《学霸》于8月18日全国上映,好评如潮,并获得知乎年度最高评分,知乎好友推荐率高达94%。目前票房已接近5亿。
欢喜传媒公布的2023年电影名单还包括:宁浩执导、刘德华主演的《红毯老师》;《舞台上独自一人》由陈可辛执导,胡歌、文森特卡索、郝蕾主演;由顾长卫执导,葛优、王俊凯主演的《刺猬》;《以父之名》由陈大明执导,张涵予主演;陈佩斯自导自演的《舞台》;《朝云木鱼》由张国立自编自导,周冬雨主演;由李阳执导,张若昀、钟楚曦领衔主演的《安全撤离21世纪》;王小帅监制、吴迪执导的《上山》等重量级影片。
此外,我们还先后与猫眼、中央宣传电影卫星频道节目制作中心(CCTV6)旗下的电影新媒体平台1905电影网、百视通电视终端以及字节跳动、哔哩哔哩、华为、小米、芒果TV、中国移动、极米投影仪、创维、海信、TCL等达成战略合作,欢喜传媒也积极进军车载视频娱乐新赛道,先后与斑马智行及众多汽车品牌合作,不断探索新的汽车品牌渠道,并获得“头部互联网平台+硬件终端”多渠道流量支撑,持续放大电影内容长尾效应,加速平台价值释放。